life: sick and tired

entschuldigt meine abwesenheit!
seit letztem wochenende bin ich (mal) wieder in deutschland, da ich zwei wochen frei habe und mal ein bisschen entspannung brauchte, nach dem ganzen essay-stress. wie das ja aber bekanntlich so ist, wird man immer genau dann krank wenn man frei hat und es absolut nicht gebrauchen kann.
und so liege ich eigentlich mehr oder weniger rum, schaue fernsehen und beschäftige mich ab und zu mit meiner bachelorarbeit und zukunftsplänen.
langsam aber sicher geht es mir wieder besser, also hoffe ich, euch in den nächsten tagen mal wieder ein bisschen mehr an lesestoff liefern zu können (:

so long,

xo

/translation:

story of my life: as soon as i have some time to breathe, i get sick immediately. about one week ago, i came back to germany because i'm two weeks off of uni so now i am basically just laying around, reading, watching silly tv shows and so on.. nothing too exciting. hope you guys are doing better than i am right now!

chunky showwhite

blouse/leather skinnies - h&m, chunky big fat ring - river island

2 essays sind eingereicht, ein drittes hat noch zeit bis dienstag. danach heißt es shoppen und sushi in brighton, wie ich mich freueeee!

den ring habe ich doch tatsächlich erst einmal getragen, also wird es zeit.

und dafür, dass ich gesagt habe, ich blogge nicht so viel in nächster zeit.. blogge ich ganz schön viel haha :D

so long,

xo


/translation: two essays down, one to go and then i'm (almost) free again! after my last deadline, the girls are heading off to brighton for some much needed shopping and some lovely sushi!
the ring is one of my favourites although i only wore it once.. time for a change me thinks!

i was a dancer all along

 blouse - h&m trend, skirt - h&m divided, necklace - topshop

so long,
xo

so you take a picture of something you see

in the future, where will i be?

coldplay - talk

i would die for you

es gibt einige dinge, von denen ich schon lange oder jedenfalls längere zeit träume, und von denen ich mir stark vorgenommen habe, sie dieses jahr zu erwerben - koste es (fast) was es wolle!
in nächster zeit werde ich immer mal wieder eines dieser teile vorstellen. den anfang macht folgendes prachtstück..

ihr alle habt ihn bestimmt schon einmal irgendwo gesehen oder besitzt ihn sogar selber - der ysl arty enamel ring. eigentlich wollte mein freund ihn mir zu weihnachten schenken, aber genau als er sich dann mal dazu aufraffen konnte, war er natürlich bei net-a-porter nicht mehr erhältlich, zumindestens nicht in meiner größe - story of my life! also muss ich jetzt abwarten und lauern, bis ich ihn wieder irgendwo finde, und dann wird wohl radikal zugeschlagen.

was sind eure wünsche materieller art für 2011?

seit donnerstag bin ich wieder in england und habe seitdem jeden einzelnen tag in der bibliothek verbracht. 3 essays muss ich innerhalb der nächsten 10 tage einreichen, deshalb hier nur ein kurzes lebenszeichen.

für die nächste zeit nach meinen essays sind dann ein room-post geplant, ein post mit den ganzen tollen dingen, die ich in letzter zeit geschenkt und gekauft habe und ein 'überraschungs'-post. vorab also schonmal - sorry für die abwesenheit, ich gelobe besserung sobald die uni es zulässt.

so long,

xo


/translation:
since there's not much time for a big post because of 3 essays that i have to hand in in the next 10 days, just a quickie - i decided on some things i would love to purchase this year and i'm pretty sure that i'm going to, no matter what it takes..
coming up in the next couple of weeks, i will start to post one of those pieces every once in a while. starting with this beauty - the probably well-known ysl arty enamel ring.
actually, my boyfriend wanted to give it to me for christmas, but when he finally decided on going to do so, it was sold out on net-a-porter. a woman's gotta do what a woman's gotta do and so i'm going to hunt it down myself. i would be grateful for any hints on where to find it..
there won't be many posts in the next ten days due to the above-mentioned essays, but once they're done, i'm planning on doing several posts..

crop it

fröhliche weihnachten, happy new year und all das - hier bin ich wieder! über die feiertage und generell war so viel los, die beiden versprochenen posts mussten einfach warten, leben hatte vorrang. sie werden jedoch definitiv kommen!
vorab jedoch ein erster, fast richtiger outfitpost (über dieses spiegelding könnt ihr sagen was ihr wollt, solange ich niemanden habe, der mich fotografiert und der selbstauslöser nicht mein freund wird, müsst ihr leider damit vorlieb nehmen..)

crop jumper, faux leather skinnies, four-finger-ring - h&m, fur bag, boots - zara

bei der tasche war ich mir ganz lange zeit nicht sicher, ob ich sie wirklich behalten soll. heute habe ich sie dann zum ersten mal ausgeführt und ehrlich gesagt finde ich sie doch ziemlich gut. sie ähnelt ein ganz kleines bisschen der racoon lena fur bag aus diesem post, die ich immer noch unglaublich gerne hätte.

die schuhe sind ebenfalls relativ neu, leider schon ein wenig mitgenommen dank des wetters. putzen wäre vielleichtmal eine option..

die nächsten posts sind in arbeit, versprochen.

wie habt ihr die feiertage verbracht?

so long, 

xo

/translation:

merry christmas, happy new year and so on - i'm back, babes! during the holidays and the days in between, there was just too much life going on so the blogging had to wait.

but i'm back now and i brought you an almost good enough outfit post - as long as the autotimer does not want to become my friend and nobody's willing to take some pictures of myself, the mirror will have to do.

so enjoy and see you soon, i promise.