hello, my name is copycat.

bei meinem letzten zara-streifzug ist mir etwas ins auge gestochen (sagt man das so?), das ich euch nicht vorenthalten wollte.
ich selbst war ja immer ein großer fan des flower mesh jumpers von american apparel. mit 66 pfund in uk wäre er auch sicherlich billiger gewesen als in deutschland, allerdings musste ich in der umkleidekabine feststellen, dass er mir nicht stand.
bei zara hing der jumper in fast gleicher ausführung für ungefähr 35 pfund weniger.

ca. 29 pfund (ungefähr 35€) bei trf

wer den pulli von american apparel kennt, kann sehen, dass dieser hier echt eins zu eins gleich aussieht.

zara war ja schon öfter in den 'schlagzeilen' durch zahlreiche gelungene kopier-versuche (man erinnere sich nur an das berühmt-berüchtigte katzenkleid und auch die kommende kollektion wurde schon mit der von gucci, jil sander und co verglichen). natürlich ist american apparel im gegensatz zu miu miu keine große designer-marke.. 

wie findet ihr solche aktionen? gut, da es euer portemonnaie schont oder schlecht, da nachmachen einfach garnicht geht?

lasst es mich wissen!

so long,

xo

ps: falls ihr es noch nicht bemerkt habt - wenn ihr links auf 'ask' klickt, gelangt ihr automatisch zu meinem formspring. wenn ihr also fragen haben solltet (oder mir die langeweile vertreiben wollt)... (;

sunday song: oh land - sun of a gun

eine wärmste musikempfehlung von moi.
ich liebe die kombination von ein bisschen elektro am anfang und dem leichten pop-gesinge danach.. entdeckt im keira knightley-video.
die woche war hier eher weniger los, da sich mein internet in england verabschiedet hat. momentan bin ich wieder in deutschland und diese woche wird es sicherlich mehrere posts geben.

so long,
xo

trend s/s 2011: leather bracelets

ein weiterer trend für mich für diesen frühling und sommer: lederarmbänder. 

wir wissen ja mittlerweile wahrscheinlich alle, dass farbe dieses jahr einfach ein muss ist und da mein linkes handgelenk eh schon aussieht wie das von wolfgang petri (dazu gibt es demnächst mal einen post..) macht es bei mir eigentlich auch nicht mehr wirklich einen unterschied.

h&m, lederarmband mit metall-verschluss

f.kids, nicht aus leder - dafür aus satin

asos, lederarmband mit metall-details

wie findet ihr die teile?
habt ihr bereits welche oder werdet ihr euch etwas davon zulegen?

so long,
xo

stud up!

nachdem ich hier nachgefragt hatte, was ihr von der idee haltet, meine lederjacke mit nieten zu verzieren, habe ich mich sogar noch am selben tag drangesetzt. dann verließ mich, wie sollte es auch anders sein, ein wenig die motivation und ich habe das ganze erst gestern abend unter lautem fluchen fertiggebracht. leider habe ich keine wirklichen vorher-nachher-bilder, aber ihr könnt es euch ja ein wenig denken..
vielen dank für alle ratschläge und kommentare!

hab noch schnell ein foto gemacht, damit ihr sehen könnt, wie das ganze getragen aussieht.

ich persönlich finde es sehr gelungen, auch wenn man bei näherer betrachtung sieht, dass es nicht vom profi gemacht wurde..

nun hat mich, trotz aller wutausbrüche, das diy-fieber gepackt und ich habe eine ganze reihe ideen für neue projekte - stay tuned!

wie findet ihr es?

so long,

xo

sunday song

some of you may already know it, but i just received the new kings of leon album a couple of days ago when my boyfriend gave it to me. ever since, i got this song stuck on repeat. i just love that it makes me so melancholic and at the same time, so full of wishes.

enjoy..

so long,
xo

ps: by the way, i just made another category, which is obviously 'sunday song'. every sunday, i'm going to post a song that i really like and listened to a lot during the week.

obsession of the day: keira knightley

i bought the elle march edition a couple of weeks back but i didn't have any time to read it until just now.
keira knightley has always been an obsession of mine and although i'm not digging her new hairdo too much, i just loved the cover.
when i went on elle.co.uk, i saw the video and i was loving it as well.
keira is modelling tom ford's new collection and she just looks stunning in every outfit.
oh and by the way, i introduced a new category - obsession of the day.
enjoy.

so long,
xo

ps: oh and british access? marry me right away i'd say..

long lost words whisper slowly to me

some random pictures i took the other day.
blouse, black poncho - h&m/peace necklace - urban outfitters/trekking boots - zara
sorry my pictures seem so gloomy and blurry. lately, i seem to have an obsession with black and white photography as well as pictures that make me seem like a ghost..


so long,
xo

fresh in - h&m fashion against aids collection 2011

vielleicht können sich manche von euch noch an die letzte faa kollektion von h&m im letzten frühjahr/sommer erinnern. ich persönlich kann das sehr gut, da ich damals das weiße volant-maxikleid ergattert habe, zusätzlich zu der obercoolen jeansjacke.
als ich dann gerade sah, dass die photos der neuen kollektion draußen sind, habe ich mich natürlich sofort draufgestürzt.

pictures via h&m

das sind dann aber leider auch schon alle sachen, die ich schön finde. die pressemitteilung findet ihr hier, weitere bilder hier.

ich muss ganz ehrlich sagen, dass h&m die messlatte mit der letzten kollektion weitaus höher gelegt hat, jedenfalls für meinen geschmack.

zu seiner verteidigung sagt der schwede jedoch, dass er diese kollektion etwas unisex-er gestalten wollte. das ist wohl gelungen..

wie findet ihr die sachen? werdet ihr euch das ein oder andere teil zulegen?

startschuss ist übrigens der 28. april bei h&m divided (ich nehme mal an, in ausgewählten geschäften) und 25% des gewinns von jedem teil gehen aids-projekten weltweit zugute.

so long,

xo

spring/summer 2011

via

für mich definitv ein must-have im sommer: das bustier. die mischung aus sexy, da lingerie-mäßig, und lässig (je nachdem wie man es kombiniert) gefällt mir unglaublich gut und zu einer hiiigh-waist chino oder einem high-waist rock stelle ich es mir absolut cool vor.

was ist euer must-have für den frühling und sommer diesen jahres?

so long,

xo

ps: die 'trends' die ich hier poste, habe nicht zwangsweise etwas mit 'wirklichen' laufsteg-trends zu tun, sondern einzig und allein mit meinem persönlichen empfinden. überschneidet sich beides zufällig - umso besser.

diy or stay away?

vor längerer zeit hatte ich mir mal in einem motivationsschub eine packung nieten zugelegt, um sie an irgendein tshirt oder ähnliches zu haken und es irgendwie cooler zu machen.
das ist mittlerweile schon wieder etwas länger her und jetzt sind mir die nieten wieder in die hände gefallen, während ich den blick starr auf meine lederjacke gerichtet hatte (naja, ganz so war es nicht..).
auf jeden fall ist mir die idee gekommen, das eine revers der jacke mit nieten zu besetzen.
nun bin ich aber sicherlich nicht die geduldigste gepaart mit etwas ungeschicktheit manchmal und deswegen wollte ich die frage mal in den raum werfen: go for it? oder eher lieber so lassen?
ich bin mir auch ein bisschen unsicher, ob sie dann nicht ZU rockig aussieht? zu rockig geht eigentlich garnicht, meiner meinung nach, aber ich trage sie halt sehr gerne zu feminineren sachen wie spitzenkleid und co..
was denkt ihr?

so long,
xo

/translation:
bottom line - do you think i should give some diy a try and put some studs on my beloved leather jacket?

we'll travel to infinity

ear cuffs. ein accessoire, was mir in letzter zeit des öfteren über den weg gelaufen ist. und, nicht wie bei den maxi skirts, es war direkt eine große sympathie vorhanden.
die suche danach gestaltet sich allerdings leicht schwierig. denn (noch) sind diese teile nicht bei h&m, asos oder topshop zu finden. dennoch hab ich es geschafft und zumindestens ein paar inspirationen herbeigeschafft - vielleicht regt es den einen oder anderen ja zu einem diy an?
mein erster fund war eher simpel, aber gerade das macht den reiz für mich aus:

via create of umea

..doch dann fand ich bei style hurricane diese schmuckstücke:

 

via

letztere version von den ear cuffs hat es mir besonders angetan; vor allem für den sommer stelle ich mir dieses federvieh am ohr ziemlich cool, da hippie-mäßig vor. style of umea shippt außerdem, so weit ich das feststellen konnte, nicht außerhalb schwedens, style hurricane im gegensatz dazu sehr wohl.

was haltet ihr davon? go oder no?

so long,

xo


/translation:
in the last weeks, i happened to stumble upon ear cuffs quite a lot and at first go, i liked them a lot. i think they are quite cool and they bring a bit of a grungy vibe, especially the one in the first picture. then i found the second ones with the feathers and i instantly fell in love.
i love the mixture of grungy and hippie, especially for some summer looks i find those amazing.
the only problem is, ear cuffs are not easily available. the usual stores such as h&m, asos and topshop don't have them in stock so it's quite a hassle to get my hands on them. the feathery ones are available though, they are from style hurricane (link is above) and she is shipping worldwide and with a price of around 30 dollars, i think they are one of the next purchases i'm gonna make.
how do you like them? do you already own some ear cuffs?

porcelain, are you wasting away in your skin?

irgendwas ist momentan nicht richtig. ich fühle mich, als wäre ich in einem unglaublichen kreativ-tief. versteht mich nicht falsch, ich bin nicht die malerin, gedichte-schreiberin oder designerin, die sich im handumdrehen coole stücke selbst zaubert.

allerdings habe ich momentan null einfälle um zum beispiel hier auf meinem blog zu posten, mein kleiderschrank geht mir furchtbar auf die nerven und meine haare sind das größte übel (hallo, übergangslänge). 

zudem nimmt mich die uni mehr denn je in anspruch, was meiner unmotiviertheit nur leider etwas in die quere kommt.

ich weiß auch ehrlich gesagt nicht genau, was ich ändern sollte oder könnte. meinen kleiderschrank verkaufen oder wegschmeißen und mich komplett neu einkleiden. selbst wenn ich das geld hätte - ich wüsste nicht, was ich an meiner garderobe ändern könnte. ich sitze stundenlang vor'm laptop (ähm, was sagte ich noch darüber, dass ich so furchtbar viel für die uni zu tun habe?) und surfe durch sämtliche online-shops und dinge landen in meinem einkaufskorb, die ich aber im endeffekt wieder rauswerfe. meine haare kann ich leider auch nicht schneller wachsen lassen und meine kreativität was den blog angeht wird dadurch auch nicht gefördert.

was macht ihr wenn ihr solche 'kreatiefs' habt? einfach aussitzen?

vielleicht liegt es auch einfach daran, dass ich dringend mal wieder frühling oder sommer bräuchte und einfach ein paar tage, an denen ich genau das machen könnte, was ich wollte. 

mein samstag-abend wird nun mit bachelor-arbeit und harry potter zu ende gebracht - jaja, ich bin wirklich sehr erwachsen..

so long,

xo

/translation:

well, it seems like i'm in a bit of an uncreative phase.

i don't have any ideas really about what to blog, i hate my wardrobe and my hair is giving me the worst time. but what can you do in times like these? throw out your clothes and get new ones? well, even if i had the money to do so, it still would be pointless since i don't even know which clothes i like anymore. i go onto all those shop websites and throw stuff in my cart and then i toss it back again because i don't even feel like buying it anymore.

what do you guys do in times like these? have a cup of tea and wait until it's over again?

i'm an ocean in your bedroom

damit es auch mal wieder bilder von mir gibt, hier ein kleiner fast-outfitpost. ich bin immer noch ziemlich krank, aber mittlerweile wieder in england, da die uni am montag wieder losgegangen ist. mit den vorlesungen kommen wieder mehr sachen, die man täglich so machen muss oder jedenfalls sollte und auch meine dissertation will bearbeitet werden; es bleibt also nicht mehr so viel zeit momentan für alles. allerdings hoffe ich, dass sich in den nächsten tagen noch ein paar sachen ergeben und wenn es klappt, werde ich natürlich davon berichten (: seid also gespannt..

jumper - h&m, necklace - urban outfitters

nicht zu sehen sind: leather skinnies, black poncho - h&m/red converse lo-top chucks

so long,

xo

/translation: some probably much-needed pictures of myself. i love the gloomy and darkish atmosphere somehow.. wearing h&m jumper and urban outfitters necklace (one of my new favourite things in my closet). not in this picture: black h&m leather skinnies, red lo-top chucks and black h&m poncho.

springy feelings

diejenigen unter euch, die mich auf twitter verfolgen, haben vielleicht das eine oder andere mal schon davon gehört: ich habe mir, wie so viele andere wahrscheinlich auch (gute vorsätze und so) shopping-verbot auferlegt, für den februar.
noch juckt es mich auch noch garnicht so in den fingern, aber es sind ja auch erst wenige tage vergangen. dennoch habe ich mich mal bei asos umgesehen, denn man muss ja auch immer mal an die zukunft denken (; hier meine auswahl für den frühling - ich habe noch mehr artikel auf meine wunschliste gepackt, hier also nur ein kleiner ausschnitt.

via asos

diese paperbag-shorts haben es mir besonders angetan. ich trage furchtbar gerne röcke und kleider im frühling und sommer, aber meine liebsten stücke waren und bleiben wohl shorts. die teile, die ihr hier seht, mag ich so gerne, da sie nicht zu kurz und nicht zu lang und durch den stoff schön leicht sind. chic und lässig zugleich, mehr kann man nicht wollen.

die farbe koralle hat es mir außerdem sehr angetan, genau wie natürlich (und nach wie vor) créme. 

da ich bei meinem mitmenschen mittlerweile dafür bekannt bin, eine schwäche für auffällige, große und ausgefallene ringe zu haben, will ich ja auch niemand entäuschen..

das ist natürlich nicht alles und es gibt noch viel mehr stücke, die ich im frühling mit freuden tragen werde, aber ich will hier ja auch niemand überfordern (;

was sind eure favoriten hiervon? auf welche kleidungsstücke freut ihr euch schon besonders?

so long,

xo

ps: das shopping-verbot hat natürlich nicht den sinn und zweck, dass ich im februar geld spare, welches ich im märz wieder ausgeben kann; vielmehr soll es mir mal wieder vor auge führen, was für tolle sachen ich schon besitze. dazu allerdings mehr im nächsten post..

maximize me

mit trends handhabe ich das normalerweise so: ich schaue mir an, was es so gibt, schließe manche sachen vollkommen für mich aus, bei anderen mache ich kompromisse, so dass es für mich tragbar wird, bei manchen trends ist es aber auch einfach nur liebe auf den ersten blick.
manche von den trends, die ich eigentlich von anfang an für mich ausgeschlossen habe, geistern mir aber lange danach noch im kopf herum, was meist ein anzeichen dafür ist, dass ich mir da doch nicht ganz sicher bin. ein gutes beispiel sind crop tops und -pullis. am anfang dachte ich: ähm, bauchfrei? nein danke!.. irgendwann jedoch hat sich das ganze in eine ausgeprägte liebe verwandelt und die kurzen dinger sind nicht mehr aus meinem kleiderschrank wegzudenken.
einer dieser rumgeister-trends sind maxiskirts. die gibt es ja nun auch schon wieder eine ganze weile, aber ich kann mich einfach nicht entschließen - toll oder eher nicht so? maxikleider sind eine große liebe von mir und obwohl ich stolze (ja, stolze!) 1,80m groß bin, habe ich ein paar wirklich tolle stücke davon im kleiderschrank. aber das rock-gegenstück..

sass&bide/costume dept. - both via asos

ich habe mir mal zwei für mich vertretbare exemplare bei asos rausgesucht. den ersten mag ich auf anhieb, da mir das muster gut gefällt, der zweite ist schlicht genug, um vielleicht noch toll zu sein..
in erster linie erinnern mich beide aber an die guten hochwasser-phasen, die man in der pubertät und vor allem während wachstumsschüben hatte (oder war ich da die einzige?!). vor allem bei den maxiskirts, die nicht ganz bis auf den boden gehen..
wie seht ihr das? yay or nay, hot or not? besitzt ihr vielleicht sogar ein oder zwei von den riesenröcken? wenn ja - bilder erwünscht!
was sind eure trends, bei denen ihr euch irgendwie nicht ganz sicher seid?

so long,
xo


/translation:
well, you know how it is with new and upcoming trends: you look at them, you love them, you hate them or you are willing to make some compromises. sometimes, there are a few exceptions though. some trends you really despite at first but then you begin to think about them, a lot. maybe they aren't as bad as you thought they were?
this is what i'm currently experiencing with the maxi skirts thing. maxi dresses, hello darlings, here i am! maxi skirts.. i don't know. somehow, they always remind me of periods of puberty, when teenagers grow and the clothes don't fit anymore, slightly?
how do you like those skirts? pulling them off or tossing them back on the rags?

the conscious collection

da habe ich doch in letzter zeit iiimmer wieder gedacht - ach mensch, so'ne garden collection part zwei wäre ja schonmal ganz schön.
und dann stolpere ich doch gerade tatsächlich über diese super neuigkeiten auf nitrolicious.com:
h&m hat eine neue frühlings-kollektion, die sich, wie der titel schon sagt, 'the conscious collection' nennt. diese kollektion soll, laut mode.de, wohl dauerhaft sein und die erste ausgabe davon ab 14. april in den regalen der läden zu finden sein. genau wie die von mir so geliebte garden collection aus dem letzten jahr, sind auch hier alle teile aus nachhaltigen materalien angefertigt. wie ich mich freue!

pictures via nitrolicious

so wie es aussieht, werde ich mir ungefähr alle sachen kaufen :D klar, die qualität der einzelnen stücke wird abzuwarten sein, aber.. i'm in love!

für die herren der schöpfung gibt es übrigens auch tolle teile (;

wie findet ihr die neue kollektion? freut ihr euch?

so long,

xo

/translation:

h&m made me a very happy girl last night! i was thinking so much about the past garden collection from last spring and was wishing so badly for a second round and h&m fulfilled all my wishes. the new collection is called 'the conscious collection' and is supposed to be a long-lasting niche in the clothing range at h&m. the first 'edition' of the collection is meant to be in stores around april 14. excitement, much?

how do you like it?

the ring

wie sich die meisten von euch denken können, geht es hierbei nicht um den allseits bekannten 'horrorfilm', sondern um den yves saint laurent ring, den ich hier schon so häufig erwähnt habe. aufmerksame beobachter konnte ja schon im vorletzten post erahnen, was passiert ist - ich kann ihn nun tatsächlich mein nennen!
während meiner essay-phase dachte ich mir eines morgens: mit irgendwas müsste ich mich doch mal belohnen.. was läge da näher als ein super-teurer ring?! normalerweise bin ich da tatsächlich nicht so großzügig mit mir, aber in diesem fall hat mich wohl der luxus-teufel geritten.
ich habe also im internet rumgeschaut - auf net-a-porter.com war er vergriffen, die nächste seite, die ich fand, war saks.com. manche von euch kennen das amerikanische kaufhaus auf der fifth avenue vielleicht. im online-shop fand ich ihn dann auch direkt. nach mehreren abenteurlichen versuchen, meine ringgröße rauszufinden (ohne maßband kann sich das als etwas lustig gestalten..) hab ich es dann geschafft und nach ein paar weiteren komplikationen hab ich den ring dann endlich bestellen können.
ich erhielt zwei gutschein-codes und da ich freunde in deutschland habe, die eine amerikanische adresse hier haben (alles furchtbar kompliziert :D), fielen die shipping-kosten für mich auch weg. das endergebnis war der stattliche preis von 175$ (anstatt 195, shipping-costs excl.). was das in euro ergibt, kann sich die ein oder andere von euch ja mal ausrechnen (:
die versanddauer war mit 7-10 tagen angegeben, und bei mir hat es genau 7 tage gedauert, was ich doch relativ schnell fand. am sonntag konnte ich das prachtstück dann endlich in den händen halten. wie das natürlich immer so ist bei mir, war die vorfreude größer als die freude in dem moment, wo ich das ersehnte teil dann hatte :D aber ich freue mich nichtsdestotrotz unglaublich, ihn jetzt tragen zu können wann ich möchte und zusammen mit meinem alexander mcqueen-schal ist es jetzt das zweite echte designerstück in meinem kleiderschrank - beide selbst finanziert, wohl gemerkt (;
saks.com ist also absolut empfehlenswert, jedoch wohl eher nur dann, wenn ihr, so wie ich, freunde in den usa oder amerikanische freunde hier in deutschland habt..

so long,

xo

/translation:

to cut a long story short: i finally got my dream ring! found it on saks.com and it arrived here only 7 days after i ordered it (: so so happy!

paradise

ich bin ja sicherlich kein landschafts-photograph, aber nachdem alle essays abgegeben waren, habe ich mir meine kamera geschnappt und habe an einem wundervollen tag meine noch wunderschönere, neue heimat photographiert.. achtung, neid-faktor ist definitiv garantiert!

view from my kitchen window

walking shadow

there are those cute little paths that lead from the street directly to the beach

beachy head

one thing i love most about this place - we got palm trees in january!

the cliffs

the cutest little café alongside the beach - the benchhouse

the small tower which you can see is called the wish tower - i have no clue why, but i just simply love the name..

so long,
xo


/translation:
so, as soon as i handed in my last essay, i got my camera and went to the not-so-far-away beach and took some pictures. i'm not too much of a landscapey person, but i must admit that the place where i live at right now truly seems like paradise sometimes..